诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中夜思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年病中所作,抒写久病缠身、生命垂危之际的忧思。诗人虽身处困厄,仍坚守仁义修身之志,表达了至死不渝追求道德精进的儒家情怀。

译文

一生病就动辄十多天,百般忧愁聚集在双鬓。 药包堆满了床榻,生机几乎快要耗尽。 时常听见更雀翻飞报时,频频看着灯芯燃尽落下灰烬。 平生研习六经,到年老白头颇为自信。 诚挚地奉行仁义之道,念念不忘去除骄傲与吝啬。 只希望在未死之前,还能有丝毫的道德长进。

注释

兼旬:二十天,泛指时间长久 生意:生机,生命力 雀翻更:指夜间报时的雀鸟翻飞,形容长夜难眠 灯落烬:灯花燃尽掉落,暗示彻夜未眠 六经:儒家经典《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》 拳拳:诚恳、深切的样子 服:践行,信奉 骄吝:骄傲与吝啬,儒家视为修身大忌 觊:希望,企盼 分寸进:微小的进步,谦辞

赏析

本诗以质朴沉郁之笔,将病躯之苦与修身之志融为一体。前四句写病中衰颓之状,“药裹堆床”“生意垂尽”极具画面感;中二句以“雀翻更”“灯落烬”烘托长夜孤寂,暗寓时光流逝之焦灼。后六句笔锋一转,由身病转入心志,直抒对六经仁义的笃信与去骄吝的决心。尾联“所觊未死间,犹有分寸进”尤为动人,于垂暮病弱中迸发出不懈求道的精神光芒,彰显了陆游作为儒者至死不渝的人格坚守,情感真挚深沉,格调悲而不伤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品