诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游梦中江行过乡豪家所作,醒后犹记。借梦写羁旅漂泊之苦与对屈原的追思,抒发客途草草、理想难酬的深沉感慨。

译文

蒲席船帆乘风而行,轻健迅疾, 江上潮水裹挟着雨水,浑浊翻涌。 岸边树木残留着系缆绳的痕迹, 山崖石壁留有撑篙刺扎的印痕。 洒酒祭奠湘君庙中的神灵, 吟唱楚歌招唤屈原的忠魂。 可叹旅途匆忙仓促, 无处采摘香草以寄高洁情怀。

注释

蒲席:用蒲草编织的船帆或篷席,代指船只 浑:浑浊,形容江水夹雨翻腾之状 梢缆迹:树梢或树干上留下的系船缆绳痕迹 刺篙痕:崖壁上竹篙撑船时留下的戳痕 酹:把酒洒在地上或水中以示祭奠 湘君:湘水之神,相传为舜妃所化 屈子:即屈原,战国楚诗人,忠臣象征 草草:匆忙、仓促不安的样子 芳荪:香草名,喻指高洁品格或贤人

赏析

本诗以梦境写实,虚实相生。首联“健”“浑”二字精准刻画江行风急雨骤、舟行迅疾的动态画面;颔联通过“缆迹”“篙痕”等细微物象,暗示此地乃频繁停泊之所,暗含羁旅沧桑。颈联祭湘君、招屈魂,将个人漂泊与历史悲情交融,寄托忠贞之志。尾联“嗟草草”直抒胸臆,“无处采芳荪”以香草意象收束,既叹行程匆促,更寓理想难觅、高洁无托之憾。全诗语言凝练,意境苍凉,梦中之景历历如真,尽显放翁沉郁诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品