提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以“戏书”为题记录日常琐事。诗中描绘了衰病闲愁交织下的生活情趣,展现了诗人于残年之中寄情琴诗、自适幽情的旷达心境。
译文
衰老与疾病时常发作,无端的闲愁也日日滋生。
天气寒冷反而增添了买酒畅饮的兴致,困倦之时最喜听那磨茶的声响。
荒废已久的古琴重新整理弹奏,新成的诗作更要细细推敲品评。
风烛残年哪里还指望仕途进取,姑且再次舒畅地抒发幽深的情怀。
注释
时时:经常,频繁。
沽酒:买酒。
硙茶:用石磨研磨茶叶,宋代饮茶习俗之一。
废:荒废,搁置。
理:整理,此处指重新弹奏或修整琴弦。
残年:晚年,余生。
进:指仕途晋升或功名进取。
幽情:深远高雅的情致。
赏析
全诗语言平易晓畅,于平淡叙事中见真淳性情。首联直陈衰病闲愁,奠定沉郁基调;颔颈二联笔锋一转,以寒天沽酒、困时硙茶、重理旧琴、细评新诗四事,将日常生活审美化,化愁闷为雅趣,体现了宋诗“以俗为雅”的特色。尾联“残年那望进”看似无奈放弃,实则是对功名的彻底解脱,“且复畅幽情”则彰显了诗人超越世俗得失、回归精神家园的旷达与自适,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。