提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后乡村夜景与农家劳作,抒发诗人年老无事、独坐听风的愧疚与孤寂之情。
译文
家家户户纺织的灯火在深夜依然明亮,
处处新开垦的田地趁着雨后正在耕耘。
我常常惭愧自己年老体衰无一事可做,
只能围着地炉久久端坐静听窗外风声。
注释
绩火:纺麻织布时照明的灯火。
新畬:新近开垦或翻耕过的田地。
老身:老年人自称,此处为诗人自指。
坚坐:长时间端正地坐着,形容久坐不动。
赏析
全诗以白描手法勾勒乡村夜耕图景,前两句“家家”“处处”叠词连用,展现农事繁忙与生机;后两句笔锋陡转,由外在劳作转入内心独白。“常愧”二字直抒胸臆,将诗人壮志未酬、年老闲置的愧疚感与对民生劳作的关切融为一体。末句“地炉坚坐听风声”以静衬动,风声既是自然之音,亦暗喻世事动荡与内心波澜,语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。