提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述友人郭希吕、吕子益自东阳送酒之事。诗人以早梅水仙衬雅趣，借独醒与儿孙醉的对比，抒发对友情的珍重及年老不胜酒力的感慨。
译文
在山坳幽僻处寻得清香，恰逢早梅绽放，
园丁又来禀报，说那水仙花也已盛开。
我独自清醒地坐着，看儿孙们酣饮沉醉，
真是白白辜负了朋友从东阳挑来的美酒。
注释
山崦：山坳或山边幽僻之处
寻香：探寻花香，指赏梅
独醒：独自清醒，此处指诗人年老体衰不能饮酒
虚负：白白辜负，有愧对之意
东阳：地名，今浙江金华一带，宋代以产酒闻名
酒担：用担子挑送的酒，指友人专程送来的情谊
赏析
全诗语言平易自然，意境清雅而情致深婉。前两句以早梅、水仙点染冬日幽居之雅趣，暗合友人送酒之高情；后两句笔锋一转，写儿孙尽醉而己身独醒，以热闹反衬孤寂。“虚负”二字既含对佳酿的惋惜，更寓对挚友情谊的感念与年迈力衰的无奈。诗中“独醒”与“醉”的对照，将文人晚景的清醒自持与天伦之乐巧妙融合，于平淡叙述中见深沉情意，体现了陆游晚年诗风冲淡醇厚、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。