诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈伯予见过喜予强健戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年贫居山阴,友人陈伯予来访,见其强健而戏作此诗。诗人以自嘲口吻写贫寒之状,转而抒发胸中自有春阳的豁达情怀,展现安贫乐道、精神富足的人生态度。

译文

天寒无毡可坐,炊具积满灰尘, 我这老翁近年来竟贫困到这般地步。 你看我两颊红润如丹砂,你可懂得其中缘由? 只因我胸中原本就蕴藏着温暖明媚的阳春。

注释

甑生尘:甑为古代蒸饭瓦器,生尘指久未举炊,形容极度贫困 乃尔:竟然如此,到了这种程度 如丹:像朱砂一样红润,形容气色康健 阳春:温暖的春天,喻指内心充盈的生机与乐观精神

赏析

此诗以戏谑笔调写贫老之境,前两句极言物质匮乏,“寒无毡”“甑生尘”勾勒出清苦生活图景,自嘲中不失坦然。后两句笔锋陡转,以“两颊如丹”的外在健朗呼应“胸有阳春”的内在丰盈,形成鲜明对比。全诗语言质朴自然,于困顿中彰显精神超越,将儒家安贫乐道与道家养生智慧融于一体。“胸中原自有阳春”一句尤为精警,既是对友人的幽默回应,更是诗人历经沧桑后生命境界的诗意升华,展现了陆游晚年超脱物外、心向光明的旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品