提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初冬寒景与乡居生活,抒发安贫乐道、随遇而安的豁达心境。
译文
厚重的云层遮蔽了太阳,池塘港汊日夜干涸。
秋风才吹了多久,就已经看见霜雪降临。
人生各有各的定分,何必非要穿狐貉皮裘御寒。
吴地冬日蔬菜丰茂,餐桌饮食并不单调寂寞。
和泥修补墙壁房屋,砍伐细竹修补篱笆院落。
薄酒也能让人微醉,问你还有什么不快乐的呢?
注释
陂港:池塘与水道。
狐狢:狐狸与貉的皮毛,代指贵重保暖的皮衣。
盘筯:盘子与筷子,借指饮食。
抟泥:用手揉捏泥土以修补墙壁。
筿:小竹子,泛指竹材。
胡:何,为什么。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒初寒景象与乡居琐事,由景入情,层层递进。诗人面对严寒不怨天尤人,反而从冬蔬、薄酒、修屋补篱等日常细节中发现生机与乐趣。“人生各有分”一句蕴含哲理,体现其安贫乐道的精神境界。结句“问子胡不乐”以反问收束,将豁达乐观之情推向高潮,展现了陆游晚年超脱物外、自足自适的人格魅力,平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。