提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借富贵与贫贱的鲜明对比,抒发安贫乐道、坚守本真的志趣,表达对仕途祸福无常的深刻体悟与超脱情怀。
译文
富贵得意之时仿佛登天般容易,自己思量一旦跌落便道理难全。
白天吃饭不知滋味夜晚难以入眠,他们过一天就像熬过一年。
春蚕吐丝得人衣耕田劳作得人食,农事初成各自得以安息。
酒垆边卖酒声与鼓笛声纷繁热闹,我过一年却如同过一日般安然。
富贵与闲适二者想要兼得怎么可能,与我周旋宁愿做回真实的自己。
春日城中桃李难道不娇艳吗,雪涧中的松树也不妨碍其磊落挺拔。
人生的祸福难以仓促论定,庙堂祭祀的牺牛怎比得上自由的孤猪。
你不见那猎户父子牵着黄犬,年年秋风中自在出入蔡门。
注释
渠:他们,指代前文追求富贵之人。
磊砢:形容树木枝干盘曲错落、挺拔不凡的样子。
庙牺:宗庙祭祀用的牺牲,喻指身处高位却失去自由的人。
孤豚:孤独的野猪,喻指虽贫贱但保全性命与自由的人。
蔡门:泛指山野猎户之家或隐逸者居所,象征远离官场的自在生活。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,将富贵者的焦虑煎熬与农人、隐者的安宁自得并置,凸显诗人对生命价值的独特思考。“与我周旋宁作我”一句直抒胸臆,彰显不随流俗、坚守本真的人格力量。诗中“庙牺”与“孤豚”的典故运用精妙,化用《庄子》意蕴,深刻揭示仕途荣宠背后的危机与束缚。结句以猎徒父子牵犬秋猎的画面收束,意境旷达悠远,将安贫乐道之情寄托于具体生活场景,避免了空洞说理,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。