提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘十月农事完毕后村民聚饮欢庆的场景,寄托了诗人对太平盛世与百姓安居乐业的深切期盼。
译文
霜风凛冽锋利如刀割,经霜红叶洁净似清扫。
正值农历十月时节,我行走在山阴道上。
秋收场院劳作都已完毕,无论壮年老年皆欢乐无比。
野外歌声相互唱和应答,村中鼓声频频敲击作响。
市集酒垆的酒虽淡薄,众人聚饮也必定醉倒。
宰鸡杀猪烹制羹汤肉块,鱼鳖混杂着新鲜与干制食材。
只愿时时世道太平,邻里之间长久互相保全。
家家户户缴清租税之后,酿春酒为老翁老妇祝寿。
注释
山阴道:指浙江绍兴一带的道路,陆游故乡所在地。
场功:指秋收后在打谷场上的农事劳作。
击考:敲击,“考”通“拷”,意为敲打。
市垆:乡村集市上的酒肆或卖酒处。
羹胾:羹为带汁的肉汤,胾为大块的肉,泛指丰盛菜肴。
鲜薧:鲜指新鲜食材,薧指晒干腌制的食物。
翁媪:老年男子与老年妇女,泛指村中长者。
赏析
本诗以白描手法勾勒南宋乡村风俗画卷,语言质朴自然,不事雕琢却生动传神。“霜风利如割,霜叶净如扫”起笔峭拔,以肃杀冬景反衬人间暖意。诗中详写野歌、村鼓、薄酒、杂肴等细节,将农家丰收后的酣畅淋漓展现得淋漓尽致。结句由叙事转入祈愿,从眼前欢聚升华至对太平治世与民生安定的渴望,体现了陆游一贯的忧民情怀。全诗情景交融,在平淡叙述中蕴含深沉的社会关怀,是其田园诗中兼具写实与理想的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。