提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,于冬夜感怀乡里贫苦之人,抒发自身老病无力济世却心怀悲悯的深沉感慨与孤忠。
译文
年事已高时光流逝,疾病日渐侵扰身体,早已辞去微薄官职卧居山林之中。
虽然口中没有感叹年老、哀叹位卑的言语,心中却依然存有哀怜穷困、悼念屈才的悲情。
力量微薄连一顿饭食都无法推让助人,但情义深重常愿散尽千金以济苍生。
夜深人静时在残灯下独自感慨,这颗光明磊落的孤心唯有上天能够鉴临。
注释
大耋:指八十岁高龄,泛指老年。
微禄:微薄的俸禄,代指低级官职。
嗟卑:感叹地位低下。
悼屈:哀悼怀才不遇或受委屈之人。
推一饭:典出韩信受漂母一饭之恩,此处指施予微小救济。
夜阑:夜深。
皎皎:光明洁白貌,形容心地坦荡。
帝所临:谓上天鉴察,表明心迹可昭日月。
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆,将个人老病之痛与对民生疾苦的关怀融为一体。颔联“虽无叹老嗟卑语,犹有哀穷悼屈心”形成鲜明对照,凸显诗人超越个人得失的博大胸怀。颈联“力薄不能推一饭,义深常愿散千金”以强烈反差展现理想与现实的矛盾,道尽晚年有心济世却无力回天的悲怆。尾联以残灯孤怀作结,将情感升华为对天地的坦诚告白,体现了陆游至死不渝的仁者情怀与孤忠品格,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。