提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初冬夜窗下父子煎茶、村落安宁的静谧图景,流露诗人远离尘嚣后恬淡自适的心境与对太平生活的珍视。
译文
冬夜里父子围坐窗前一同煮茶,
一盏青灯孤冷,灯芯结出了灯花。
村中盗贼绝迹清净得听不见狗叫,
园林之上明月升起,偶有乌鸦啼鸣。
注释
煎茶:煮茶,宋代文人日常雅事,亦含亲子温情。
青灯:油灯,光线青幽微弱,常喻清贫或孤寂之境。
结花:灯芯燃烧时结成花状炭粒,古人视为吉兆或夜深之征。
盗清:盗贼平息,治安良好,指社会安定无扰。
赏析
全诗以白描手法勾勒初冬夜景,意境清寒而内蕴温煦。“夜窗父子共煎茶”以家常琐事入诗,将天伦之乐融入清冷夜色,反衬出精神世界的丰盈。“一点青灯冷结花”以视觉细节传递静谧与安闲,灯花之“冷”恰是心境之“暖”。后两句由室内转向室外,“无犬吠”写人间安宁,“有啼鸦”以动衬静,月夜鸦啼非但不显凄厉,反添幽邃禅意。全篇语言质朴自然,于平淡中见深致,展现了陆游晚年超脱世事、安享田园的淡泊情怀,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。