提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初冬时节断绝俗务、沉浸幽居生活的日常情景,展现诗人淡泊名利、亲近自然与佛道的超然心境。
译文
世俗的缘分已经断绝,哪里还容许再接续?
清幽雅致的趣事虽多,却从不觉得厌烦增添。
写下简短书信请来医生,为生病的鹿诊治;
舂好粳米煮成香饭,供养云游四方的僧人。
注释
俗缘:指世俗社会中的交际往来与名利牵绊。
宁容续:岂容接续,以反问语气强调断绝俗务之坚决。
幽事:指隐居生活中清雅脱俗的闲适之事。
折简:裁纸写信,此处指写便笺邀请或延请。
病鹿:诗人所豢养而患病的鹿,象征隐逸高洁之趣。
舂粳:舂捣粳米,指准备精细饭食以示恭敬。
游僧:行脚云游的僧人。
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工稳而不露斧凿痕迹。首联以“已断”与“不厌增”形成鲜明对比,凸显诗人厌弃尘俗、沉醉幽居的坚定志趣。颔联选取“迎医看病鹿”与“炊饭供游僧”两个生活细节,既见其对生灵的慈悲怜惜,又显其与方外之士的清净交游。全诗无一字言禅而禅意自现,将初冬闲居的孤寂转化为精神上的丰盈与安宁,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。