提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记录初冬时节收到远方亲友家书报喜之事。诗人闻知故旧添婿生孙、阖家安康，心生欣慰，遂借酒遣怀，流露出质朴真挚的人情温暖与旷达心境。
译文
古寿寄来书信，说家中刚招得佳婿；
东阳有人到来，报称亲族又添新孙。
三处人家全都身体康健平安，
姑且拨开心中闲愁，举杯亲近酒樽。
注释
古寿：地名或友人居所代称，指来信之处
东阳：浙江古地名，此处指报信人来源地
得婿：招得女婿，指女儿出嫁或入赘喜事
俱强健：全都身体健康强壮
拨：排遣、推开
闲愁：无端的忧愁或日常烦闷
酒尊：古代盛酒器具，代指饮酒
赏析
本诗语言平易晓畅，以家常语写入诗，体现陆游晚年诗风返璞归真的特点。前两句以对仗形式铺陈两地喜讯，节奏明快，传递出接连获知好消息的喜悦。后两句由叙事转入抒情，“俱强健”三字饱含对亲友安康的深切慰藉，末句“且拨闲愁近酒尊”将个人感怀融入欢聚氛围，既显豁达又不失温情。全诗无一字雕琢，却以真挚情感打动人心，展现了宋代士大夫日常生活中朴素而深厚的人伦之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。