提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，写于深秋独饮之际。诗人借霜风木叶之景抒发暮年孤寂之感，以独斟独醉排遣心中郁结，尽显苍凉悲慨与旷达自适交织的复杂心境。
译文
肃杀的霜风猛烈吹刮，萧萧落叶之声不绝于耳。
残年余生如同寄居世间，冷寂独坐更觉生命可憎。
便去市集买来新酿美酒，呼唤孩儿洗净破旧酒杯。
独自斟酒又独自沉醉，唯有长庚星相伴而无明月。
注释
肃肃：形容风声凄厉劲急。
残年：指晚年、余生。
如寄：比喻人生短暂，如暂时寄居世间。
憎生：厌恶生存，感叹生命孤苦无聊。
沽：买酒。
觥：古代盛酒器，此处泛指酒杯。
长庚：即金星，黄昏时见于西方，又称太白。
赏析
全诗以景起兴，霜风木叶渲染出萧瑟氛围，奠定孤寂基调。“残年如寄”“冷坐憎生”直抒胸臆，道尽暮年漂泊无依之痛。后四句转写独饮，沽酒洗觥的动作细节显出生活窘迫与随性自遣，“独斟还独醉”叠用“独”字强化孤独感。结句“无月配长庚”以星代月，既写实景又寓深意，长庚孤悬恰似诗人自身，在无月的暗夜中独自闪耀，将悲凉升华为孤高自守的精神姿态，情感沉郁而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。