提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写闲居生活与心境。诗人以自嘲口吻感叹学荒禄尽,却在田园风光与农事劳作中寻得精神慰藉,展现其旷达自适的人生态度。
译文
茅草屋舍冷清萧条,却清净得如同佛寺宝坊,
老迈之人整日独坐,默默面对着袅袅炉香。
学问荒疏只能自嘲此身尚在世间徒然存活,
俸禄早已断绝谁料想年寿反而更加绵长。
池塘碧水轻拍堤岸,波光常常明艳闪烁,
青青麦苗覆盖田垄,已然长得郁郁苍苍。
漫步田野更有令人欣喜愉悦的美好景致,
四野农夫挥动锄耰,身影沐浴在夕阳之中。
注释
宝坊:对佛寺的美称,此处喻指茅舍虽简陋却清净如寺院。
炉香:焚香之烟气,象征闲居生活的静谧与修心。
学荒:学业荒废,诗人自谦年老无成。
禄尽:指罢官归隐后不再有朝廷俸禄。
陂水:池塘或湖泊之水。
滟滟:水波荡漾、光影闪动的样子。
覆块:麦苗生长茂盛,覆盖了土块。
鉏耰:锄头与碎土平地的农具,代指农耕劳作。
赏析
本诗艺术特色在于以淡笔写深情,将自嘲与欣悦巧妙融合。首联以“宝坊”喻茅舍,化萧条为清净,奠定全诗超脱基调;颔联“学荒”“禄尽”看似自贬,实则暗含对功名羁绊的释然。颈联转写自然生机,“滟滟”“苍苍”叠词绘出水乡麦田的鲜活图景。尾联“四野鉏耰满夕阳”堪称名句,以温暖夕照笼罩辛勤农事,将个人感怀升华为对田园生命力的礼赞,情感由孤寂转向欣然,体现了陆游晚年安贫乐道、亲近自然的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。