提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发对世态炎凉的悲慨与壮志难酬的无奈,寄托了对中原平定、归隐渭川的深切期盼。
译文
纷乱复杂的世间情态只令人感到悲哀,一念之间心境萧然洒脱,连我自己也觉得惊奇。
醉酒时放纵狂态,醒来后不禁自我嘲笑;梦中经历种种虚幻,觉醒之后方才知晓其空。
江湖之上反复掀起险恶的风波,牙齿头发日渐凋零,岁月如飞般流逝。
如何才能使通往中原的道路平坦如磨刀石?渭水之滨的垂钓伴侣已等待我多时了。
注释
萧然:形容心境超脱、淡泊无牵挂的样子。
猖狂:此处指醉后不拘礼法、纵情任性的状态。
觉:睡醒,引申为觉悟、清醒。
路如砥:道路像磨刀石一样平坦,喻指天下太平、交通畅达。
渭川:即渭水,相传姜太公曾在此垂钓遇周文王,后世用以代指贤者待时而动或归隐之地。
赏析
本诗以“悲”起笔,却以“奇”转境,展现诗人于乱世中力求超脱的精神姿态。颔联“醉里猖狂醒自笑,梦中虚幻觉方知”对仗工稳,以醉醒、梦觉两组对照,深刻揭示现实与理想的巨大落差,语言质朴而意蕴深沉。颈联由内心转向身世之感,将江湖风波与齿发凋零并置,强化了时光流逝与功业未成的双重焦虑。尾联化用姜尚典故,既表达对中原统一的渴望,又暗含归隐之志,情感复杂而真挚,体现了陆游一贯的爱国情怀与人生哲思的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。