提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述病中闲居、雨后漫步的幽趣。诗人借养疾寻幽之机,抒发了远离尘嚣、寄情山水的淡泊心境与对自然野趣的深切向往。
译文
为了调养疾病,便安居在这偏僻之处;
探寻幽静景致,最喜雨后初晴的时光。
偶然因为牵着鹿儿出门散步,
于是顺便有了放生鱼儿的善行。
树叶凋落之后,远处的塔影才初次显现;
积水退去之时,河滩便自然而然地露出。
霜气清朗,心中念及游乐赏玩之事,
渐渐打算询问进山的路程了。
注释
养疾:调养疾病。
僻:偏僻幽静之地。
寻幽:探寻幽雅僻静的景致。
将鹿:牵鹿,指携鹿出游。
放鱼:放生鱼儿,体现仁爱之心。
木落:树叶凋零脱落。
潦收:雨后积水退去。
游衍:从容游乐,流连赏玩。
山程:进山的路途或行程。
赏析
本诗语言质朴清淡,意境疏朗自然。颔联“偶因将鹿出,遂作放鱼行”以流水对写闲居琐事,将牵鹿、放鱼两件雅事信手拈来,尽显诗人随性自适、物我两忘的禅意与仁心。颈联“木落塔初见,潦收滩自生”写景精妙,通过叶落见塔、水退滩现的动态变化,寓含世事剥落方见真淳的哲理。全诗于平淡叙述中流露病躯虽倦而游兴未减的旷达,展现了陆游晚年洗尽铅华、回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。