提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述傍晚散步所见田园景致与淳朴民风,抒发诗人远离尘嚣、心境澄明的隐逸情怀。
译文
刚从蒲团上结束禅定起身,偶尔拄着藤杖悠闲漫步。
鸟鸣声声仿佛在互相呼唤,鱼儿浮出水面又忽然受惊潜沉。
麦苗经过雨水滋润愈发翠绿,枫叶经受霜染变得通红。
乡野老人仍存古朴淳厚之风,悠然自得并不刻意迎送宾客。
注释
蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫,此处指诗人静坐修心之所。
定:佛教术语,指心神专注、杂念止息的禅定状态。
藤杖:用老藤制成的手杖,为古人出行常用之物。
相命:互相呼唤、应答。
頳:红色,此处形容枫叶经霜后变红的颜色。
野老:乡野间的老年农夫。
淳风:淳朴敦厚的风俗民情。
赏析
全诗以“闲”字贯穿,首联写禅定后信步而行,奠定超然基调。颔联以动衬静,鸟语鱼惊尽显自然生机与诗人敏锐感知。颈联“麦苗经雨绿,枫叶得霜頳”对仗工稳,色彩鲜明,勾勒出深秋雨后清新明丽的田园画卷。尾联由景及人,赞野老不事逢迎的淳厚古风,既是对世俗礼法的超越,亦寄托了诗人返璞归真、物我两忘的精神追求,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。