提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发羁宦漂泊之苦与归隐田园之思,借夜泊舟中之景寄托对石帆山下闲适生活的深切向往。
译文
向苍天乞得这无价之身,却常年奔波于田间小路之间。
买酒难消胸中郁结的块垒,忧念时局更觉肝胆盘曲难舒。
寄居他乡尚且还能栽种修竹,身为羁旅之官深知正思念故乡莼菜。
哪里比得上石帆山下的隐士,驾着钓船载月停泊在烟波渡口。
注释
不赀身:不可估量的珍贵身躯,指诗人自视高洁之身
东阡北陌:田间纵横交错的小路,代指乡野奔波劳碌
礌磈:胸中郁结不平之气,喻内心愤懑难消
轮囷:盘曲貌,形容忧思萦绕、肝胆郁结之状
忆莼:用张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡典故
石帆山:山阴名胜,陆游晚年隐居地附近山水
赏析
全诗以“问天”起笔,气势沉郁,将身世之感与家国之忧融为一体。“买酒不浇”“忧时空觉”二句对仗工稳,以具象写抽象愁绪,极富张力。颈联转写栽竹、忆莼,由愤激转入淡泊,暗用张翰典表达归志。尾联以石帆山下钓船载月的清幽画面作结,与前文尘劳形成鲜明对照,意境空灵悠远。全诗情感跌宕,语言凝练,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色,寄寓了深沉的家国情怀与人生归宿之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。