提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写昼卧读书之状与修身养性之志。诗人虽年老体衰、死期渐迫,仍勤勉向学以求涵养根本,体现了其终身笃学、安贫乐道的精神境界。
译文
我的精神格外昏沉倦怠,一天之中要多次躺下休息。
眼前侥幸尚未患病,但病势已令人感到畏惧寒栗。
偶尔拿起一卷书来阅读,那滋味美好如同斑鸠吃了桑葚。
虽说对读书的嗜好十分深厚,但自我思量也已审慎明白。
未能窥见圣贤学问的门径,怎敢奢望达到颜回在寝悟道的境界。
我所追求的是涵养道德根本,常担心逾越次序而急于求成。
死亡的期限确实已经逼近,估计还能支撑几个年头。
只要耕耘培育的功夫不废弃,我终将享有丰盈的精神收获。
注释
殊:格外,特别。
凛凛:令人敬畏或恐惧的样子,此处指病势可畏。
鸠食葚:斑鸠食用桑葚,比喻读书时甘美愉悦的感受。
笃:深厚,专一。
审:审慎,清楚明白。
圣门:指儒家圣贤的学问门径。
讵:岂,怎么。
在寝:典出《论语》,指颜回在寝室内悟道,喻指极高的修养境界。
躐阶品:逾越等级次序,指求学修养急于求成。
支:支撑,维持。
稔:年,古代谷物一年一熟,故以稔代年。
藨蔉:耕耘培育,比喻修身治学的功夫。
高廪:高大的粮仓,喻指丰厚的道德学问收获。
赏析
本诗语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人以“鸠食葚”喻读书之乐,生动传神,将抽象的精神愉悦化为具象的味觉体验,堪称名句。全诗在衰病与勤学的张力中展开,既坦诚面对老病迫近的无奈,又坚守“养根原”的修身信念,展现了陆游晚年不以物喜、不以己悲的儒者风范。诗中“藨蔉不废功,吾其享高廪”以农事喻学问,寓意深远,彰显了其终身笃学、安贫乐道的精神境界,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。