诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴的幽静景致与诗人携茶独行的萧然心境,展现其远离尘嚣、寄情山水茶事的淡泊情怀。

译文

小雨刚停,空气中仍带着几分凄清寒意,新晴的天气稍稍缓解了我病中的昏沉倦怠。 在空旷的廊下与寂静的庭院中聆听松涛阵阵,细嫩的青草与甘甜的泉水滋养着幼鹿。 寒冷的雾气弥漫,使远山近岭的轮廓若隐若现,山野间的歌声此起彼伏,随着道路高低而相应和。 谁能理解我这疲倦旅人萧索超脱的心意?唯有亲手携带着煮茶之水与《茶经》独自品味。

注释

惨凄:形容雨后寒气逼人、景象凄清的样子 差解:略微缓解、稍得宽解 松籁:风吹松树发出的声响,如天籁般清雅 鹿麛:幼鹿,泛指山林中的小鹿 寒霭:寒冷湿润的雾气 倦客:诗人自指,喻身心疲惫、厌倦仕途之人 萧然:清冷孤寂而又超脱自在的心境 水品:指烹茶用水的品质或择水之法 茶经:唐代陆羽所著茶学经典,代指茶道典籍

赏析

本诗以雨后新晴为线索,由景入情,层次分明。首联写气候与病体之感,奠定清冷基调;颔颈两联以松籁、幼鹿、寒霭、野歌等意象勾勒出空灵幽邃的山居图景,视听结合,动静相宜。尾联点题“倦客萧然意”,将自然之景升华为精神寄托,携水品茶之举既显高雅志趣,又暗含对世俗纷扰的疏离。全诗语言简淡而意境深远,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲和的艺术蜕变,于萧瑟中见真淳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品