提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年览镜自伤之作，借照镜感叹衰老无成，抒发读书无功、生活困顿及诗艺未臻化境的苦闷，末句忽转远游之思，于沉郁中见旷达。
译文
镜子里的老翁是谁？已不再是年少时的我。
诵读诗书像布谷鸟啼叫般重复，可挑拣出来竟没有一句可用。
又并非被富贵所逼迫，想放弃读书却始终做不到。
没有功业却求得温饱，若有罪过真该受万种刑罚。
老年的境况最可笑，谋划生计一天比一天差。
正像斑鸠筑巢般笨拙，还不如春蚕能吐丝自裹。
天寒霜重冬衣还未赎回，只能蜷缩着依附残火取暖。
写诗几十年，所得成就实在琐碎微小。
如同弱松被藤蔓缠绕，何时才能长成高大挺拔的模样？
洞庭湖尚可远游，秋风起时真想转动船舵前往。
注释
布谷：比喻读书声单调重复，徒劳无功。
不果：未能实现，指无法真正弃书归隐。
万坐：古代连坐之刑，此处极言自责之深。
作计：谋生或处世的打算。
左：偏差、不当，指处境愈发窘迫。
鸠拙巢：典出《诗经》，喻自己笨拙无能。
捩柁：扭转船舵，指改变方向或启程远游。
磊砢：树木高大挺拔貌，喻诗艺成熟或人格卓立。
赏析
全诗以览镜起兴，层层递进展现老年困境。诗人善用比喻，以“布谷”讽诵书无用，以“鸠拙”“蚕裹”对比自嘲笨拙，以“弱松困蔓”喻诗艺受缚，形象真切而沉痛。情感上既有对无功食禄的深切愧疚，又有对生命衰颓的无奈苦笑。然结句“洞庭可远游，秋风思捩柁”笔锋陡转，于绝望中生出超脱之想，将个人悲慨融入江湖秋色，体现了陆游晚年诗风沉郁而不失旷远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。