提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋夜霜寒、失眠独坐之景,抒发壮志难酬的幽愤与孤寂,展现诗人老去无成的沉郁心境。
译文
湖边一夜降下寒霜,庭院树木寂静再无秋声。
慵懒不愿靠近笔砚,拿什么来排遣内心幽情。
只想借睡眠暂得解脱,却辗转反侧难以入梦。
起身围坐地炉取暖,枯坐等待天窗透出黎明。
注释
霜:指深秋或初冬的寒霜,点明时令与凄清氛围
纾:排解、宽慰
幽情:深藏内心的愁绪,多指壮志未酬之悲
展转:同“辗转”,形容翻来覆去不能安睡
地炉:古代室内取暖用的火坑或炭盆
天窗:屋顶或高处的窗户,此处代指天亮
赏析
全诗以白描手法勾勒秋夜孤寒之境,语言质朴而情感深沉。“庭树无秋声”以静衬愁,暗示万物萧瑟与心境沉寂相合。“懒不近笔砚”非真懒,实乃忧愤至极、无从下笔的痛苦外化。后四句由欲睡不得到拥炉待旦,动作细节层层递进,将长夜难熬的煎熬具象化。诗中无一字言志,却处处渗透着英雄老去、报国无门的幽怨,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。