提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，借新雁南飞之景抒发对北方沦陷故土的深切怀念与收复无望的沉痛悲慨。
译文
新从北方飞来的大雁形影孤单，
在寒冷的云层深处栖息于菰蒲芦苇丛中。
不知它飞往湘水巴陵的南方路途上，
是否还记得昔日渔阳上谷等北方边地的旧貌？
注释
新雁：秋季刚从北方南迁的大雁，常喻指来自沦陷区的消息或使者。
菰芦：茭白与芦苇，泛指水边荒僻隐蔽之处。
湘水巴陵：泛指江南地区，此处代指南宋偏安的南方疆域。
渔阳上谷：唐代北方边郡名，此处借指被金人占领的中原及北方失地。
赏析
此诗托物言志，以孤雁自况，将家国之痛融入秋景。首句“片影孤”既写雁之零落，亦喻诗人晚境凄凉与抗金志士的孤立无援。后两句以问作结，看似询雁是否记得北地，实则痛陈南宋朝廷安于江南、遗忘故土的现实。全诗语言质朴而意蕴深沉，借地理空间的南北对照，强化了今昔盛衰之感与收复无望的悲愤，体现了陆游爱国诗一贯的沉郁顿挫风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。