诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发其虽老病缠身仍坚持读书游山的志趣,表达了在勤勉自励中寻得精神真乐的人生态度。

译文

游览山水只恨走得不够远,读书治学只恨涉猎不够广博。 天下有名山大川无数,哪里没有草鞋可供跋涉呢? 捆扎书籍却饱喂了蛀虫,面对书本难道不感到惭愧吗? 时光如烈火般飞速流逝,年老多病又将如何度过? 眼睛还急切地想要翻开书卷,双脚尚能支撑探寻幽谷。 稍加劳苦请不要推辞,这其中自有真正的快乐。

注释

芒𪨗:草鞋,代指远行跋涉的装备。 束书:捆扎书籍,此处指藏书而不读。 蠹鱼:即衣鱼、书虫,喻指书籍久置生虫。 怍:惭愧。 过烧:形容时间像火烧一样迅速消逝。 寻壑:探寻山谷沟壑,指游历山水。

赏析

全诗以“恨”起笔,转而以“乐”收束,情感跌宕而归于旷达。诗人运用对比手法,将“束书饱蠹鱼”的懈怠与“眼犹急开卷”的勤勉对照,凸显惜时进取之心。“日月如过烧”比喻新奇警策,写出暮年对光阴的紧迫感。尾联点题“二乐”,将读书与游山之劳升华为精神寄托,展现了陆游晚年虽处老病困境,仍以知行合一自勉、于困顿中坚守文人风骨的生命境界,质朴语言中蕴含深沉哲理。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品