提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴村舍时所作,抒写安贫乐道、超脱生死忧患的心境,体现其历经沧桑后返璞归真的人生体悟与淡泊自守的精神境界。
译文
精神元气保全,自然能够忘却世间忧患;
心念一旦妄动,又怎能抵御生死无常?
若论老年人真正受用的生活滋味,
早已满足于粗劣的稗饭与野菜羹汤。
注释
气全:指精神元气完足,心境平和安定
心动:指内心产生贪欲、恐惧等杂念波动
敌:抵挡,抗衡
受用:享受,得益
稗饭:掺有稗子的粗粮饭食,喻饮食粗陋
藜羹:用藜菜煮的汤,泛指贫家食物
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句对仗工整,将“气全”与“心动”对照,揭示养生修心的哲理:唯有内心澄明方能超越忧患生死。后两句转写日常饮食,以“稗饭藜羹”反衬“真受用”,化俗为雅,彰显诗人安于清贫、不慕荣利的旷达胸襟。全诗融哲思与生活体验于一体,在平淡叙述中见出历经世事后的通透与自足,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返归本真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。