提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘了简朴自足的山居生活,表达了诗人安贫乐道、身心轻盈的闲适心境与对田园生活的热爱。
译文
不要笑话山野人家拙于谋生经营,
正因为物质简单才换得身心轻松。
满炉燃烧着葑草之火全家温暖,
一碗松脂点燃后整夜灯火通明。
注释
治生:谋生,经营生计
正缘:正因为
身轻:身心轻松自在,无世俗牵累
葑火:用菰根或水草等植物燃料烧的火
浑家:全家
松肪:松脂,可作照明燃料
彻夜:整夜
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居冬夜图景。“莫笑”与“正缘”形成转折,将世俗眼中的“拙”转化为精神上的“轻”,体现诗人超脱物欲的人生态度。后两句选取“葑火”“松肪”等乡野意象,既写实又富诗意,暖意与光明交织,营造出温馨安宁的氛围。全诗以小见大,在简朴生活中寄寓知足常乐之情,展现了陆游晚年淡泊宁静的心境,是其田园诗中返璞归真的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。