提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘村舍周边自然景象与简朴生活,展现诗人安贫乐道、坚韧自持的精神风貌及对农耕生活的深切体认。
译文
高山正对着焚烧畬田的野火,
溪水近旁时常传来戽水灌溉的声音。
破旧屋舍虽已倾斜尚且可以居住,
老牛虽然瘦弱仍然能够耕田。
注释
烧畬火:焚烧山地草木以肥田的农事活动之火。
戽水:用戽斗等工具从低处汲水灌溉农田。
瘠:瘦弱,贫瘠。
犹可住:尚且能够居住,体现安于简陋的态度。
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工整而不失灵动。前两句以视听结合勾勒山村劳作图景,烧畬火与戽水声交织出浓郁乡土气息;后两句借破屋、老牛自喻,在衰颓中见坚韧,于困顿中显从容。全诗无一字言志而志在其中,将诗人历经沧桑后安贫守拙、不屈不挠的人格精神融入日常物象,体现了宋诗理趣与生活实感的完美融合,堪称陆游田园诗中的沉郁佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。