诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村舍七首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘农家晨起劳作与安眠之景,以质朴语言展现乡村生活的宁静自足,反衬城中奔忙之苦,寄托诗人对田园生活的向往与满足。

译文

露水干透时,儿子出门放羊; 朝阳升起时,女儿前去采桑。 一床棉被盖着全家老少,睡得安稳踏实; 哪里懂得城里人竟有那般忙碌纷扰。

注释

露草干时:指清晨露水蒸发之后,约当上午时分 儿牧羊:儿子外出放牧牛羊 朝日出时:太阳初升之际 女采桑:女儿采摘桑叶以饲蚕 一床絮被:一床棉絮被子,代指全家共寝 千万足:形容睡眠酣畅、身心满足 不解:不懂得,不理解 许忙:如此繁忙劳碌

赏析

本诗以白描手法勾勒农家日常,前两句对仗工整,“露草干”“朝日出”点明时序,儿女各司其职,呈现和谐有序的田园图景。后两句由动转静,以“一床絮被千万足”写全家安眠之态,与“城中许忙”形成鲜明对照。语言平易如话,却蕴含深意:农事虽劳而心安,城居虽逸而神疲。诗人借村舍生活表达对自然节律的认同与对官场尘嚣的疏离,体现了陆游晚年返璞归真、知足常乐的精神境界,是其田园诗中质朴真挚的代表作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品