提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时，夜间与幼子子遹谈及昔日蜀道行旅之艰险而作。诗中追忆入蜀往事，抒发羁旅悲愁与归老田园的感慨，并借青灯夜话向未曾亲历的儿子细述过往经历。
译文
回忆当年从梁州进入剑门关，沿途关隘山川无不令人黯然销魂。
在亚松驿投宿时恰逢秋雨连绵，经过小柏铺时清晨听见猿啼声声。
当时只知道为客居他乡的旅途感到悲伤，如今归来终究还是在江边村落老去。
我的儿子出生较晚哪里知道这些往事，姑且对着青灯与他细细谈论。
注释
子遹：陆游幼子陆子遹。
梁州：古地名，此处指汉中一带，为入蜀要道。
剑门：即剑门关，在今四川剑阁县北，地势险峻。
消魂：形容极度悲伤或感触深重。
亚松：驿站名，位于蜀道途中。
小柏：地名，即小柏铺，亦在蜀道上。
江村：指诗人晚年隐居的山阴镜湖一带水乡村落。
聊：姑且，暂且。
赏析
此诗以忆昔抚今为脉络，艺术上善用时空对照。首联“无处不消魂”总括蜀道之险与心境之悲；颔联选取“秋雨”“晓猿”两个典型意象，以视听结合手法渲染羁旅凄清，对仗工稳而意境苍凉。颈联由昔日客路之悲转入今日归老之叹，暗含壮志未酬的无奈。尾联点题“说蜀道”，将宏大历史记忆浓缩于青灯夜话的温馨场景中，既是对儿子的教诲，亦是自我生命的回望。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了陆游晚年诗风由雄放转向沉郁的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。