提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作,描绘西山民家秋日田园风光与淳朴生活,表达对乡村宁静自足生活的向往及对世俗浮华的厌弃。
译文
秋天的树林里树叶半已变红,秋草间还开着许多碧绿的花。
隔着山峦约有五六里远,临水而居的只有两三户人家。
捕鱼和砍伐荻草,各自都有着谋生的营生。
平静的池塘里散布着雁鸭,房舍周围种满了桑树和麻。
客人到来只是举手致意,用土锅煮着新采的秋茶招待。
城里的生活比不上你们这里,千万不要羡慕那些虚浮奢华。
注释
丹叶:经霜变红的树叶。
罾鱼:用方形渔网捕鱼。
伐荻:砍割荻草,荻为水生植物,可编席或作薪柴。
生涯:生计,谋生手段。
雁鹜:泛指野鸭、大雁等水禽。
但:只,仅仅。
土釜:陶制炊具,指粗陋朴素的锅。
浮夸:虚浮奢华的生活风气。
赏析
此诗以白描手法勾勒西山民家秋景,色彩明丽而不艳俗,“半丹叶”“多碧花”点染出清朗秋意。中二联由景及人,展现渔樵耕织各安其业的和谐图景,语言质朴自然。尾联直抒胸臆,以城中浮华反衬乡野真淳,既是对农家生活的由衷赞美,亦暗含诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神追求。全诗意境恬淡,情感真挚,体现了陆游晚年诗风趋于平淡深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。