提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借初寒节候抒写贫居生活与心境。诗中既有对时光流逝的感慨,亦含安贫乐道之志,末句自叹才尽,流露出壮志未酬的苍凉与无奈。
译文
日月流转谁能挽留,风霜骤起寒意已深。
愿效公孙弘布被分人,如范叔赠绨袍济困。
甑中炊饭香气四溢,小槽压榨葡萄新酒。
只惭才华已然耗尽,独自吟咏难复豪雄。
注释
驻:停留,挽留。
高:指程度深,形容风霜凛冽、寒气逼人。
公孙分布被:典出《汉书·公孙弘传》,指汉代公孙弘身为丞相仍用布被,并将俸禄分给故人宾客,喻节俭好施。
范叔共绨袍:典出《史记·范雎蔡泽列传》,须贾见范雎贫寒而赠绨袍,后喻不忘旧情、怜恤故交。
𫁂䅉:形容炊饭时热气升腾或米粒饱满之貌。
香甑:蒸饭的瓦器,此处代指炊食。
蒲萄:即葡萄,宋代已有葡萄酒酿造。
小槽:压酒的小型器具。
孤咏:独自吟诗。
赏析
本诗以“初寒”为题,却不止于写景,而是将节候之感与身世之慨融为一体。颔联连用公孙弘、范叔两典,既写贫居中的温厚人情,又暗寓士大夫安贫守节之志,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写日常饮食,炊香与酒压的细节充满生活气息,以质朴之乐反衬精神之困。尾联“所惭才已尽,孤咏不能豪”直抒胸臆,表面自谦才力衰退,实则饱含英雄老去、壮志难伸的沉痛。全诗语言平实而情感跌宕,于淡泊中见悲慨,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。