提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借景抒怀。诗人于晴雨变幻、松竹鸟鸣中感岁月流逝,虽壮志未泯却知天命已定,表达了老而弥坚与安于命运的复杂心境。
译文
云层聚集初时还怀疑要下雨,
风起之后忽然间天色放晴。
半扇窗棂映着松竹的疏影,
环绕屋舍传来鸟雀的啼声。
凝视宝剑心中壮志犹存,
翻开书卷双眼渐渐清明。
余生真的已经走到尽头了,
不再去向严君平问卜前程。
注释
云族:云层聚集。
快晴:迅速放晴。
绕舍:环绕房屋。
看剑:观看宝剑,喻指不忘报国之志。
余年:晚年,残余的岁月。
君平:汉代隐士严遵,字君平,以卖卜为生,此处代指占卜问命。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与转折自然。首联以天气骤变起兴,暗喻人生际遇无常;颔联以松竹、鸟声营造清幽意境,反衬内心波澜。颈联“看剑心犹壮”为全诗眼目,将老将不甘沉沦的豪情与“开书眼渐明”的沉静并置,张力十足。尾联化用严君平典故,表面言认命归隐,实则蕴含壮志难酬的深沉悲慨。全诗语言质朴洗练,情感由外物触发至内省,在旷达中见苍凉,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。