提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写病后慵懒生活与内心清愁。诗人以周易楚骚自遣,却难消心中郁结,折射出壮志未酬的深沉苦闷。
译文
困厄之时常常占卜周易以求指引,闲暇之际唯有诵读楚辞来寄托情怀。
疾病随着灾祸的消退而逐渐痊愈,懒惰之性恰与笨拙之身相伴相生。
刚把枕头放下灯烛才刚刚点燃,再披衣起身时太阳已经升得很高。
心中的清冷愁绪本也可以剪断,可惜世间无处购买那锋利的并州剪刀。
注释
占:占卜,此处指借《周易》推演吉凶或寻求精神慰藉。
楚骚:指屈原《离骚》及楚辞作品,多含忧愤忠贞之情。
遭:相遇,引申为相伴、契合。
投枕:放下枕头,指就寝或卧床休息。
并刀:古代并州所产剪刀,以锋利著称,诗词中常喻指断愁之物。
赏析
全诗语言平易而意蕴深沉,对仗工稳自然。“懒与拙相遭”以自嘲笔调写出病后身心状态,看似旷达实则无奈。尾联化用李煜“剪不断理还乱”之意,却翻出新境,以“无处买并刀”将抽象愁绪具象化,既承袭古典意象又显宋诗理趣。诗中周易楚骚并举,暗示诗人虽处江湖之远仍怀庙堂之忧,闲适表象下涌动着报国无门的永恒悲慨,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。