提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以“戏作”自嘲,抒写晚秋贫寒生活与超然心境,展现诗人安贫乐道、豁达洒脱的精神境界。
译文
闲愁哪里会来到我这山野之人身边,万事原本就知道应当交付给上天。
尽情沉醉也不过只能喝三龠薄酒,新寒来袭却连一铢丝绵也置办不起。
邻寺僧人每每想要分给我斋饭,庙祝还依旧前来催索社祭的钱。
没有立锥之地真正只是小事,不妨碍胸襟气度日日超脱旷达。
注释
野人:山野之人,诗人自谦之称
元知:本来就知道
合付天:应当听凭天命安排
龠:古代容量单位,三龠形容酒量极少
铢:古代重量单位,二十四铢为一两,此处极言微薄
斋钵:僧人化缘盛饭的器皿,代指斋饭
庙史:管理祠庙的吏员
社钱:祭祀土地神所摊派的费用
置锥:即立锥之地,形容极度贫困无立足之所
胸次:胸怀、心境
赏析
全诗以“戏”字贯穿,语言平易诙谐而意蕴深沉。首联直抒胸臆,奠定随缘自适基调;颔联以“三龠酒”“一铢绵”对举,极写物质匮乏却不改其乐;颈联借僧分斋、庙索钱等日常琐事,勾勒出世情冷暖与生活窘迫。尾联卒章显志,“无地置锥”与“胸次超然”形成强烈反差,将困顿升华为精神超越。诗人以自嘲化解悲苦,于平淡叙述中见旷达风骨,体现了宋诗理趣与陆游晚年通透的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。