提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借夜雨秋砧之景抒发壮志未酬、垂老悲凉之情,寄托对太平归耕的渴望与岁月蹉跎的感慨。
译文
夜雨将歇仍有残滴落下,秋日捣衣声连绵不绝。
刚得诗句转瞬便已遗忘,想要入睡实在难以成眠。
壮志难酬悲叹年华垂老,只愿归隐耕作天下太平。
新春时节才刚刚属于你,一年农事又将繁忙峥嵘。
注释
残滴:将尽未尽的雨滴
秋碪:秋日捣衣用的石砧,代指捣衣声
旋:随即,立刻
固:本来,确实
属尔:归属于你,指新春时光属于年轻人或新岁
岁事:一年的农事或世事
峥嵘:此处形容岁月不凡或事务繁重艰难
赏析
全诗以听觉起兴,残滴与秋砧交织出凄清孤寂的秋夜氛围,烘托诗人辗转难眠的心境。“得诗旋已忘”生动刻画老年健忘与思绪纷乱之态,自然引出壮志悲老的深沉慨叹。颈联直抒胸臆,将个人迟暮之悲与家国太平之愿融为一体,情感真挚厚重。尾联以“发春”与“峥嵘”对照,既叹岁月流逝,又含对新生力量的复杂情绪。语言质朴凝练,情景交融,尽显放翁晚年沉郁苍凉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。