提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年读友人詹仲信《卜居诗》后所作酬答绝句，赞其诗才奇绝，并表达欲以团扇题诗相赠的雅意，体现宋人诗文唱和之风与文人交游情趣。
译文
近年来与你阻隔阔别，动辄便经年累月，
忽然见到你的新作，竟如此新奇精妙。
怎样才能得到洁白的齐纨裁成团扇，
好为你用草书题写这首《卜居诗》。
注释
阻阔：阻隔遥远，指久未相见
动经时：往往历时很久，形容分别时间之长
乃尔：竟然如此
齐纨：古代齐地所产名贵白绢，常制团扇
小草：草书别称，亦含谦称己作之意
卜居诗：詹仲信原作篇名，内容关乎择地隐居
赏析
此诗语言平易而情意深挚，前两句以“阻阔”与“忽见”形成时空张力，凸显对友人诗作的惊喜赞叹。“乃尔奇”三字直抒胸臆，不事雕琢却饱含激赏。后两句化用班婕妤团扇典故，将齐纨团扇与草书题诗结合，既显文人雅趣，又暗含对友人归隐志趣的认同。全诗在酬答中寄寓知音之感，以物传情，以书载意，展现了陆游晚年诗风洗练、情感内敛而余韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。