提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述法云寺孚上座先求碑文又索诗之事。诗人以自嘲口吻写老境疏懒，于戏谑中流露对僧人执着风雅的无奈与亲切。
译文
年老之人愚钝迟缓，为避世俗嫌猜而深居简出，
整日里柴门紧闭，不愿轻易开启。
可笑那山中僧人偏偏热衷此类文墨雅事，
刚讨得碑文离去，转头又来向我乞求诗篇。
注释
痴钝：愚笨迟钝，此处为诗人自谦之词
避嫌猜：躲避世俗的猜忌与纷扰
柴门：用树枝编扎的门，代指贫寒或隐居之所
好事：喜好风雅之事，此处略带调侃意味
乞碑：请求撰写碑文
觅诗：寻求、讨要诗作
赏析
全诗语言平易晓畅，以“痴钝”“闭不开”勾勒出一位闭门谢客、心境疏懒的老翁形象，与山僧“能好事”的热切形成鲜明对照。“堪笑”二字似嗔实喜，表面调侃僧人贪求文墨不知餍足，实则暗含对其执着风雅的欣赏与彼此交谊的亲昵。后两句叙事紧凑，“才去”“来”衔接自然，生动再现僧人接踵而至的情态，于日常琐事中见真趣，体现了陆游晚年诗风返璞归真、寓庄于谐的艺术特色，亦折射出宋代文人与僧侣交往的雅逸风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。