提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年读《老子》有感而作,借评述上古典籍与道家思想,抒发对淳朴古风的向往及对世风浇薄的慨叹,寄托归隐深山、守望羲轩之治的理想。
译文
左史倚相诵读三皇五帝之书,后世学者尚能窥见浑然全貌。
谁还去钻研《武成》那残缺篇章,宁愿选取《道德经》五千真言。
巢居结绳的远古之事已愈发遥远,世风浇薄淳朴散失怎忍再论。
如何才能隐居深山长生不死,静坐等待古朴风俗重回伏羲轩辕时代。
注释
左史倚相:楚国史官名,以博通上古典籍著称。
皇坟:指三皇五帝之书,泛指上古圣王典籍。
全浑:完整浑朴的本来面貌。
武成:《尚书》篇名,记周武王伐纣事,原文多有亡佚。
二三策:指残缺不全的简册文字。
道德五千言:即《老子》,相传全文约五千字。
巢居结绳:指上古人类构木为巢、结绳记事的原始生活状态。
浇淳散朴:风俗由淳朴变得浮薄,本真质朴之风消散。
羲轩:伏羲氏与轩辕黄帝,代指上古理想治世。
赏析
此诗以议论入诗,用典精切,将《尚书》残篇与《道德经》对举,凸显诗人崇道复古的价值取向。语言质朴沉郁,情感由追慕转为悲慨,终归于超然守望。“安得深山老不死,坐待古俗还羲轩”二句,既承袭道家返璞归真之思,又暗含儒家对理想政治的执着期盼,在无奈中透出深沉的文化坚守,体现了陆游晚年融通儒道、寄意高远的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。