提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘农家日常劳作与乡村风俗,抒发诗人厌倦俗务、以病谢客以求清净的心境。
译文
租来牛犊耕种荞麦地,呼唤船只运送荻草柴薪。
老仆操持汲水舂米等杂役,赤脚的村妇忙着缝补衣裳。
僧人乞求为师塔撰写铭文,巫师邀请乡民祭祀土地神。
内心常常厌烦这些繁杂琐事,托病谢绝访客又过了十多天。
注释
租犊:租借小牛用于耕作。
荻薪:荻草砍伐后用作燃料。
苍头:指年老男仆或奴仆。
井臼:汲水与舂米,泛指家务劳作。
铭师塔:为僧人师父的墓塔撰写铭文。
赛土神:祭祀土地神以酬谢神恩的民俗活动。
经旬:满十天,指时间较长。
赏析
本诗以白描手法勾勒南宋乡村生活图景,前六句铺陈农事、家务与宗教民俗,语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。“苍头”“赤脚”等细节生动再现底层劳动者形象,僧巫之事更添乡土气息。尾联笔锋一转,由外在喧闹归于内心孤寂,以“厌多事”“谢病”点明主旨,既是对世俗纷扰的疏离,亦暗含壮志难酬后的无奈自遣。全诗于平淡叙事中寄寓深沉感慨,体现了陆游田园诗“看似寻常最奇崛”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。