提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述连雨三日后忽逢天晴的喜悦。诗人由忧转喜,描绘农家趁晴抢收抢种、欢庆丰收的景象,洋溢着对民生疾苦的深切关怀与乐观情怀。
译文
连绵大雨下了三天不停歇,本以为不会再放晴了。
泥泞太深无法出门,只能躺在床上听空阶上的雨声。
世事往往难以预料,半夜三更忽然刮起了南风。
阵阵浮云随风散去,明亮的初升太阳照耀大地。
农事已经竭尽全力完成,家家户户的织机声此起彼伏。
老天爷真是经验丰富的老手,谈笑之间便成就了化育之功。
每家都酿好了新酒,人们欢声笑语互相迎送庆贺。
蝗灾侥幸被一扫而空,大家要更加努力谋划春耕生产。
注释
意谓:心里以为,料想。
空阶:无人行走的台阶,形容雨天寂寥。
未易料:不容易预料,指天气变化出人意料。
杲杲:形容日出时光亮耀眼的样子。
穑事:泛指农业生产事务。
竭作:尽力劳作,指抢在雨前或雨后抓紧农活。
机杼:织布机,此处代指纺织劳作之声。
比屋:家家户户,形容普遍、众多。
老手:技艺纯熟、经验丰富之人,喻指天公造化神奇。
蝗孽:蝗虫灾害。
赏析
全诗以“喜”为眼,情感脉络清晰,从阴雨困居的沉闷转为乍晴后的欢欣鼓舞。语言质朴自然,不事雕琢而真情流露。“天公真老手,谈笑功皆成”一句尤为精妙,以拟人手法将自然造化比作从容老练的匠人,既写出天气转晴之迅捷神奇,又饱含对风调雨顺的由衷赞叹。诗中不仅写个人之喜,更将笔触延伸至农家穑事、机杼、新酿与春耕,体现了陆游一贯心系苍生、关注农桑的现实主义精神,使这份喜悦超越了文人雅趣,升华为与民同乐的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。