提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写秋日出游身心适意之感。诗人虽叹年老体衰,仍坚持治学不辍,以伏生自况,表达矢志传承文脉的坚定信念。
译文
千古往事如无穷梦境,残年余生似流云将散。
身体虽已迫近衰老凋谢,学问却未曾荒废耕耘。
展卷读书常有新领悟,与人交谈多闻旧掌故。
伏生即便年届九十岁,仍期望能传承这斯文。
注释
顽健:老而强健,此处指秋日精神尚佳。
散云:比喻生命将尽,如云气消散。
鉏耘:本指锄草耕作,此处喻指勤勉治学。
旧闻:往昔的传闻、典故或历史掌故。
伏生:秦汉之际经学家,九十岁时口授《尚书》,使古文经籍得以流传。
斯文:指儒家礼乐教化及文化典籍传统。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“梦”与“云”对举,慨叹人生虚幻与暮年飘零,奠定苍凉基调。颔联转折有力,“身迫衰谢”与“学未废鉏耘”形成强烈反差,凸显诗人老而弥坚的治学精神。颈联写开卷新知、逢人旧闻,展现晚年生活充实自得。尾联用伏生九十传经之典,将个人志趣升华为文化传承的使命感,境界高远。诗中既有对生命流逝的坦然,更有对文脉赓续的执着,体现了陆游作为士大夫的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。