提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述秋日出游至僻静渔舍乞浆的经历,抒发远离尘嚣、息机忘世的幽居之乐与对自然清景的深切喜爱。
译文
渡过溪水寻得一处渔家茅舍,
轻敲竹门向主人讨一碗浆水。
地处偏僻花儿似含着愁怨,
树林和暖鸟儿竟忘了归巢。
独自前往并非有意违背世俗,
幽居于此自然平息了机心。
傍晚时分清雅兴致达到极点,
更欣喜那细雨霏霏朦胧之美。
注释
鱼舍:渔人居住的茅屋或棚舍
乞浆:向人讨水解渴,浆指薄粥或饮料
竹扉:竹编的门扇
带恨:形容花因僻远无人赏而似含幽怨
息机:止息机巧功利之心,指忘却世俗纷扰
清兴:清雅脱俗的兴致
霏霏:雨雪细密飘洒的样子
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。颔联“地偏花带恨,林暖鸟忘归”以拟人手法写花鸟情态,既状物又寓情,将僻静之地的孤寂与和暖生机巧妙融合,含蓄传达诗人安于幽独的心境。颈联直抒胸臆,点明“独往”“幽居”乃主动选择,彰显超脱尘俗、息机养性的高洁志趣。尾联以雨景收束,将清兴推向高潮,展现诗人对自然细微之美的敏锐感知与由衷喜悦,体现了陆游晚年诗风冲淡平和、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。