提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写于秋日出游感怀之际。诗人虽自谓顽健,实则身心俱疲,借杂咏抒发壮志难酬、故友零落之悲,以及坚守古道的孤高情怀。
译文
粗茶淡饭度日,筋骨躯体已感疲惫,
山林茅庐之中,岁月流逝侵蚀身心。
理想道路走到尽头,倍加思念旧日好友,
精力耗尽之时,不禁悔恨当初的初心。
苍天浩荡广阔,唯有它能知晓我的心意,
历史悠远绵长,后人自会审视当今世事。
漂泊零落请不要为此哀叹,
古老的瑟琴之上,仍留存着先贤的遗音。
注释
藿食:豆叶等粗劣食物,代指清贫生活
林庐:山林间的茅屋,指隐居之所
道穷:理想抱负无法实现,处境困顿
初心:早年立志报国、恢复中原的志向
浩浩:形容天道广大无边
悠悠:形容时间久远或思绪绵长
后视今:后人看待今天,语出《兰亭集序》
古瑟:古代乐器,喻指高洁古朴的情操与道统
遗音:前代流传下来的雅正之声,喻精神传承
赏析
本诗沉郁顿挫,情感真挚深沉。首联以“藿食”“林庐”勾勒清贫隐居之状,颔联“道穷”“力尽”直抒壮志未酬之痛,对仗工稳而悲慨淋漓。颈联转笔宏大,以天地古今为证,将个人悲欢升华为历史维度的自信与坦然。尾联以“古瑟遗音”作结,化用典故,表明虽身遭飘零,然古道不坠、节操犹存。全诗由衰飒转入旷达,展现了陆游晚年身处逆境却坚守文化命脉与人格理想的士大夫风骨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。