提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写秋日出游所见田园丰饶之景与自身康健之乐,抒发顺应天命、安享晚年的豁达心境。
译文
原野之上没有闲置的土地,乡里之中多有长寿的老人。
我步履轻快行走已然健朗,深秋时节醉酒也较为频繁。
啄食黍米的黄鸡正肥嫩,迎霜而长的紫蟹恰新鲜。
百年人生原本听凭运数,开怀一笑却真切关乎自身。
注释
乡闾:乡里,家乡。
疾平:指疾病痊愈或身体康复。
差频:略微频繁,较多。
啄黍:啄食黍米,形容农家散养鸡觅食之态。
元:通“原”,本来。
任运:听凭命运安排,顺其自然。
关身:与自身相关,指切身感受。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒秋日乡村图景。“啄黍黄鸡嫩,迎霜紫蟹新”对仗工稳,色彩鲜明,将农家时令风物写得鲜活可感,充满生活气息。诗人由外景转入内情,从身体康健、饮食甘美写到人生感悟,“百年元任运,一笑却关身”既承袭道家顺化思想,又饱含历经沧桑后的通透与自适。全诗无一字言愁,在平淡叙述中流露出对当下生活的珍视与满足,展现了陆游晚年诗中少见的恬淡从容之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。