提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖之畔时所作,描绘秋日居所清幽景致与淳朴邻里关系,抒发诗人安于田园、身心康健的闲适自得之情。
译文
哪里才是我的居所呢?就在南面濒临古老镜湖的地方。
园林中橘柚果实累累垂挂枝头,门巷间楸树梧桐落叶纷纷飘零。
床榻安稳如龟静伏毫无声息,鹤巢崭新已有幼雏嗷嗷待哺。
邻家老翁情谊格外深厚长久,家中一有美酒便立刻相邀共饮。
注释
何许:何处,哪里。
吾庐:我的房舍,指诗人隐居之所。
古镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴,陆游晚年隐居于此。
楸梧:楸树与梧桐,皆为秋季落叶乔木,常喻秋景萧疏。
龟无息:形容床榻稳固安静,亦暗合道家养生吐纳之法,喻心境平和。
耐久:指交情深厚持久,经得起时间考验。
赏析
本诗语言质朴自然,意境恬淡悠远。首联以设问点明居所方位,勾勒出依山傍水的隐逸环境;颔联“垂”“落”二字动静相生,既写秋实丰饶又绘秋叶静美,展现园林生机与季节流转;颈联以龟、鹤意象寄寓长寿安宁之愿,物我两忘;尾联转写人情,邻翁呼酒之举尽显乡野淳厚。全诗无一字言“适”,却处处透出身心俱健、物我和谐的闲适意趣,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。