诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴之时,借暮秋寒雨之景抒发罢官归隐后的复杂心绪,既有壮志难酬的无奈,亦含安享天伦的淡泊与自适。

译文

深秋时节树叶已微微泛红,细雨萧萧落下又添几分寒意。 目光追随着断云飘回山谷入口,身心如同新雁般寄托在江岸之畔。 浊酒虽贱却常负寻常酒债,退隐之士实在难以再忝列本分官职。 谢绝世俗浮名后更无杂事牵挂,只在灯前与儿女共话团圆之乐。

注释

微丹:指树叶经霜后初现浅红色。 萧萧:形容风雨声或落叶声,此处状秋雨凄清。 断云:零散飘浮的云彩。 江干:江边,江岸。 浊醪:浊酒,谦称自家所酿或市井粗酒。 退士:指辞官退隐之人,诗人自谓。 叨:谦词,意为辱没、不配承受。 团栾:团聚、圆满貌,指家人围坐欢聚。

赏析

全诗以景起兴,暮秋微丹木叶与萧萧寒雨营造出清冷氛围,暗合诗人迟暮心境。颔联“目送断云”“身随新雁”对仗工稳,以云雁自喻,写尽漂泊无依与归隐之志。颈联转抒胸臆,“易负”“难叨”看似自嘲贫病失职,实则蕴含对仕途失望后的释然。尾联以灯下儿女团栾作结,将前文孤寂化为温情,在平淡家常中见真淳境界。全诗语言质朴自然,情感由抑转扬,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术特色与人生体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品