提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借溪上小雨之景抒发归隐情怀。诗人以渔翁自况，表达洗尽尘俗、寄情江湖的自在心境与超脱志趣。
译文
我本是世间无拘无束的闲人，
江湖之上处处皆可垂钓安身。
早已扫清了繁华都市中的功名幻梦，
只换得这一身烟蓑雨笠的渔樵装束。
注释
自在人：无拘无束、不为世俗所累之人
垂纶：垂下钓丝，指钓鱼或隐居生活
紫陌红尘：指京城繁华街道，喻仕途功名
烟蓑雨笠：烟雨中所穿的蓑衣斗笠，代指隐者装束
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深远，以“自在人”自许奠定超然基调。“扫空”与“收得”形成鲜明对照，将摒弃功名执念与获得身心自由的过程具象化，动词运用精准有力。末句“烟蓑雨笠身”以典型意象勾勒出雨中渔翁形象，画面感极强，既呼应题中“小雨”，又象征精神归宿。诗中不见凄苦怨怼，唯有历经沧桑后的通透淡泊，展现了陆游晚年超越政治失意、回归自然本真的生命境界，是其隐逸诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。