提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年论诗之作,针对当时诗坛雕琢奇险之风而发。诗人借饮食之喻阐明文学主张,推崇古朴自然、气骨浑成的审美境界,反对过分追求形式技巧。
译文
刻意雕琢修饰本就是文章的弊病,
追求奇特险怪尤其损伤作品的气韵风骨。
请看那祭祀用的大羹玄酒滋味醇厚,
蟹螯蛤柱这类鲜味怎能与之相提并论?
注释
琢雕:刻意修饰文辞,指过分讲究形式技巧。
气骨:指诗文内在的精神气质与刚健风骨。
大羹:古代祭祀时不加调料的肉汁,喻指质朴本真之美。
玄酒:上古祭祀所用的清水,象征至淡至纯的境界。
蟹螯蛤柱:螃蟹钳肉与贝类柱肉,喻指虽鲜美却格局狭小的绮丽文风。
同科:同类,相提并论。
赏析
此诗以食喻诗,构思精妙。前两句直陈时弊,指出雕琢与奇险对诗歌气骨的戕害,立论鲜明;后两句转用比喻,将古朴浑厚的“大羹玄酒”与鲜巧细碎的“蟹螯蛤柱”对照,形象揭示出自然天成远胜人工雕饰的诗学真谛。全诗语言简劲,说理透彻而不枯燥,既体现了陆游崇尚平淡自然的晚年诗观,也展现了宋人以议论入诗、善用譬喻的艺术特色,是其诗论主张的生动注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。