提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,抒发其放下功名执念、寄情山水的旷达心境,展现诗人归隐后悠然自得的生活状态与精神追求。
译文
文章功业当初哪里有什么成就呢?
钟鼎富贵与山林隐逸本来就没有什么不同。
昨天傍晚还在天镜湖的北面垂钓,
今天早晨又到石帆山的东边采药去了。
注释
钟鼎:古代贵族礼器,代指仕宦富贵生活。
山林:指隐居山野的生活。
天镜:即天镜湖,在今浙江绍兴境内。
石帆:即石帆山,位于绍兴会稽山一带。
赏析
本诗语言平易晓畅,以对比手法开篇,将“文章事业”与“钟鼎山林”并置,否定世俗功名价值,彰显超脱豁达的人生态度。后两句以“昨暮”“今朝”的时间流转和“钓鱼”“采药”的空间转换,勾勒出闲适自在的隐居图景。全诗不事雕琢而意蕴深远,既承袭宋诗理趣,又饱含对自然生活的真挚热爱,体现了陆游晚年返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。